fix: normalize Unix-style paths to Windows format (/d/... → D:/...)

src/services/session-manager.ts

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { Store, type SessionInfo } from "../state/store.js";
 import { basename } from "path";
+import { normalizePath } from "../utils/telegram.js";
 
 export class SessionManager {
   constructor(private store: Store) {}
@@ -19,12 +20,15 @@ export class SessionManager {
   }
 
   resolveProjectPath(nameOrPath: string): { name: string; path: string } | null {
+    // Check bookmarks first
     const bookmarked = this.store.data.projects[nameOrPath];
     if (bookmarked) {
       return { name: nameOrPath, path: bookmarked };
     }
-    const name = this.generateName(basename(nameOrPath));
-    return { name, path: nameOrPath };
+    // Treat as path — normalize for Windows
+    const normalizedPath = normalizePath(nameOrPath);
+    const name = this.generateName(basename(normalizedPath));
+    return { name, path: normalizedPath };
   }
 
   private generateName(base: string): string {